PercorsoA: dal parcheggio del rifugio Tolazzi a (m 1350) seguiamo la strada sterrata e il sentiero Cai 143 fino alla malga Morareto. Da qui per sentiero ripido, scavato dall’acqua raggiungeremo il rifugio Marinelli (m 2111). Proseguiamo per la vicina vetta del monte Floriz (m 2184) su sentiero stretto e un po’ esposto. Dalla vetta panorama grandioso su tutto il gruppo del Monte Coglians, della Creta delle Chianevate e di Collina, sul Passo di Monte Croce Carnico e sui monti di Sappada. Scendiamo con attenzione verso l’insellatura di Forcella Plumbs (m 1976) e caliamo all’omonima Malga a (m 1765) e per strada forestale alla strada asfaltata in prossimità della località Edelweiss dove possiamo attendere il pullman o risalire per circa km 1,2 fino al rifugio Tolazzi.
Percorso B: come per il percorso A, si raggiunge il rifugio Marinelli (m 2122) per strada di servizio alla malga e sentiero. Il rifugio si trova proprio sul valico ed è in posizione molto panoramica su tutte le montagne attorno. Salendo alle spalle dello stesso lungo il sentiero 143 si apre la vista splendida sul gruppo del Coglians. Si potrà effettuare un giro ad anello scendendo per la strada forestale, più lunga ma con pendenza meno accentuata. Possibilità di pranzare al rifugio.